해외 시장 진출을 꿈꾸는 분들에게 가장 중요한 첫걸음은 바로 ‘현지에서 실제로 검색되는 키워드’를 정확하게 파악하는 것입니다. 단순 번역이 아닌, 각 나라의 언어·문화·검색 트렌드를 반영한 키워드 전략이 글로벌 성공의 핵심이에요. 구글 키워드 플래너는 이런 글로벌 키워드 발굴을 위한 대표적인 무료 도구입니다.
이 글에서는 구글 키워드 플래너의 기본 사용법부터, 해외 타겟 시장에 맞는 실전 키워드 발굴 전략까지 단계별로 안내해드릴게요.
목차
구글 키워드 플래너란? 왜 글로벌 키워드 전략에 중요한가요? 🔍
구글 키워드 플래너는 구글 애즈(Google Ads)에서 제공하는 공식 키워드 리서치 도구입니다.
광고주뿐 아니라 해외 SEO, 콘텐츠 마케팅, 이커머스 담당자 모두가 활용할 수 있어요.
이 도구를 사용하면 다음과 같은 이점이 있습니다.
- 새로운 키워드 아이디어 발굴: 제품, 서비스, 웹사이트, 카테고리 등 다양한 방식으로 연관 키워드 추천
- 검색량·경쟁도·입찰가 데이터 확인: 월간 검색량, 경쟁 수준, 예상 입찰가 등 실전 데이터 제공
- 국가·언어별 맞춤 분석: 타겟 국가, 언어, 지역별로 세분화된 키워드 데이터 확인 가능
- 예산·성과 예측: 선택한 키워드의 클릭수, 노출수, 비용 등 캠페인 예상 실적 시뮬레이션
즉, 구글 키워드 플래너는 글로벌 키워드 리서치와 광고 예산 계획, 콘텐츠 전략 수립까지 모두 아우르는 핵심 도구입니다(출처: FoxData 키워드 플래너).
구글 키워드 플래너 기본 사용법 한눈에 보기 🛠️
1. 구글 애즈 계정 만들기
구글 키워드 플래너는 구글 애즈 계정이 있어야 사용할 수 있습니다.
광고 집행을 하지 않아도 계정만 만들면 무료로 이용할 수 있어요(출처: TBWA 데이터랩).
2. 키워드 플래너 접속
구글 애즈에 로그인 후,
상단 메뉴에서 **‘도구 및 설정’ → ‘계획’ → ‘키워드 플래너’**를 클릭하세요(출처: 마케팅 업사이드).
3. 주요 기능 살펴보기
- 새 키워드 찾기: 키워드, 웹사이트, 카테고리 입력 → 연관 키워드 아이디어와 데이터 제공
- 검색량 및 동향 확인: 특정 키워드의 월간 검색량, 경쟁도, 입찰가 등 실적 데이터 확인
- 예상 실적 예측: 선택 키워드의 클릭수, 노출수, 예상 비용 등 시뮬레이션
4. 국가·언어별 맞춤 설정
- 위치 필터: 타겟 국가, 도시, 지역 등 상세 지정
- 언어 필터: 영어·스페인어 등 다국어별 검색 데이터 분석
- 검색 네트워크: Google, 검색 파트너 등 선택 가능
이렇게 설정하면, 원하는 해외 시장의 실제 검색 데이터를 바탕으로 키워드 전략을 세울 수 있습니다(출처: Google Ads 공식 가이드).
글로벌 키워드 발굴 실전 전략 🎯
1. 번역이 아닌 ‘현지화’ 키워드 리서치
단순히 한글 키워드를 영어로 번역하면 실제 현지 검색과는 동떨어질 수 있어요.
예를 들어, ‘메신저 앱’을 그대로 ‘messenger app’으로 번역하면, 미국·영국 등에서는 ‘chat app’, ‘messaging service’가 더 많이 쓰입니다(출처: Buildable SEO 글로벌 SEO).
따라서 반드시 타겟 국가의 언어·문화·검색 습관을 반영해 키워드를 선정해야 합니다.
2. 시드 키워드와 롱테일 키워드 조합
- 시드 키워드: 브랜드, 제품, 서비스의 대표 키워드(예: ‘hotel’, ‘e-commerce’)
- 롱테일 키워드: 구체적이고 세분화된 키워드(예: ‘paris family hotel’, ‘korean cosmetics online shop’)
구글 키워드 플래너에서 시드 키워드를 입력하면, 수백~수천 개의 롱테일 키워드 아이디어를 얻을 수 있어요(출처: 마케팅 업사이드).
3. 경쟁도·검색량·입찰가 데이터 분석
- 월간 평균 검색량: 해당 키워드의 인기도
- 경쟁 수준: 광고주 경쟁도(높음/중간/낮음)
- 페이지 상단 입찰가: 광고 입찰가 예측(상업적 가치 판단)
이 세 가지 데이터를 모두 비교해,
검색량은 적당하면서 경쟁이 덜한 ‘틈새 키워드’를 우선 공략하는 것이 해외 진출 초기에는 효과적입니다(출처: FoxData 키워드 플래너).
4. 위치·언어별 맞춤 필터링
- 위치 필터: 미국, 일본, 독일 등 타겟 국가별로 데이터 확인
- 언어 필터: 영어, 일본어, 독일어 등 언어별로 키워드 선호도 분석
이렇게 하면, 같은 영어권 국가라도 미국·영국·호주 등에서 선호하는 키워드가 다름을 알 수 있습니다(출처: Google Ads 공식 가이드).
5. 경쟁사 웹사이트 분석
구글 키워드 플래너의 ‘웹사이트로 시작’ 기능을 활용해,
경쟁사 홈페이지 URL을 입력하면 해당 사이트와 연관된 키워드와 트렌드를 자동으로 추출해줍니다(출처: TBWA 데이터랩).
글로벌 SEO와 키워드 전략의 연결고리 🌐
1. 다지역·다국어 SEO 전략
- 다지역 SEO: 국가별, 도시별로 맞춤 키워드·콘텐츠 전략 수립
- 다국어 SEO: 각 언어별로 별도의 키워드·콘텐츠 최적화
예를 들어, 캐나다 시장을 공략한다면 영어와 프랑스어 각각의 키워드 전략이 필요해요(출처: Buildable SEO 글로벌 SEO).
2. hreflang 태그와 키워드 배치
글로벌 웹사이트라면 hreflang 태그를 활용해 각 언어·지역별 페이지에 맞는 키워드를 배치해야
구글 등 검색엔진에서 현지 사용자에게 정확히 노출될 수 있습니다.
3. 글로벌 검색엔진 동향 파악
구글이 글로벌 검색엔진 점유율 90% 이상이지만,
중국(바이두), 러시아(얀덱스), 한국(네이버) 등은 별도 키워드 전략이 필요합니다.
구글 키워드 플래너 실전 활용 팁 💡
- 키워드 조합 기능: 여러 키워드 목록을 결합해 새로운 조합 아이디어 생성
- 제외 키워드 기능: 불필요한 단어나 경쟁이 너무 높은 키워드는 제외
- 기간별 검색 트렌드: 계절성, 이벤트, 신제품 등 시기별 검색량 변화 확인
- 예상 실적 예측: 클릭수, 노출수, 비용 등 광고 집행 전 미리 시뮬레이션
이런 기능을 적극 활용하면,
해외 시장별·언어별 맞춤 키워드 전략을 더욱 정교하게 설계할 수 있습니다(출처: Google Ads 공식 가이드).
Q&A: 글로벌 키워드 발굴, 이런 점이 궁금해요! ❓
Q1. 구글 키워드 플래너는 무료인가요?
A. 네, 구글 애즈 계정만 있으면 무료로 이용할 수 있습니다. 광고를 집행하지 않아도 리서치 기능은 모두 쓸 수 있어요(출처: TBWA 데이터랩).
Q2. 해외 키워드는 번역만 하면 되나요?
A. 절대 그렇지 않아요! 각 나라의 검색 습관, 문화, 트렌드를 반영한 ‘현지화’ 키워드가 필수입니다(출처: Buildable SEO 글로벌 SEO).
Q3. 경쟁이 낮은 글로벌 키워드는 어떻게 찾나요?
A. 구글 키워드 플래너에서 ‘경쟁 수준’이 낮고, 검색량이 적당한 롱테일 키워드를 우선 공략하세요(출처: FoxData 키워드 플래너).
Q4. 여러 국가·언어를 동시에 분석할 수 있나요?
A. 네, 위치·언어 필터를 통해 국가별·언어별로 각각 키워드 데이터를 확인할 수 있습니다(출처: Google Ads 공식 가이드).
Q5. 경쟁사 키워드도 분석할 수 있나요?
A. ‘웹사이트로 시작’ 기능에 경쟁사 URL을 입력하면, 해당 사이트가 타겟팅하는 키워드와 트렌드를 확인할 수 있어요(출처: TBWA 데이터랩).
Q6. SEO 초보도 쉽게 쓸 수 있나요?
A. 네! 시드 키워드만 입력하면 수백~수천 개의 키워드 아이디어와 데이터를 쉽게 얻을 수 있어요(출처: 마케팅 업사이드).
Q7. 구글 키워드 플래너 외에 쓸 만한 글로벌 툴은?
A. SEMrush, Ahrefs, Keyword Tool 등도 글로벌 키워드 리서치에 많이 활용됩니다(출처: Buildable SEO 글로벌 SEO).
결론: 구글 키워드 플래너로 글로벌 시장을 공략하세요! 🎉
구글 키워드 플래너는 해외 진출을 위한 키워드 발굴의 출발점입니다.
단순 번역이 아닌, 현지화된 키워드 전략과 데이터 분석, 경쟁사 벤치마킹까지 적극적으로 활용한다면
여러분의 브랜드도 글로벌 시장에서 한 발 앞서 나갈 수 있습니다.
지금 바로 키워드 플래너로 글로벌 SEO의 첫걸음을 시작해보세요!
'커머스시스템' 카테고리의 다른 글
| 스마트스토어 키워드 최적화: 월 매출 1000만원 달성한 실제 사례 (3) | 2025.07.01 |
|---|---|
| 키워드 검색량 분석의 함정: 숫자에 속지 않는 현명한 판단법 (0) | 2025.06.30 |
| 네이버 쇼핑 키워드 등록 완벽 매뉴얼: 상위 노출 보장하는 5단계 (4) | 2025.06.25 |
| 구매 의도 키워드 찾기: 전환율 높은 고객만 유입시키는 비법 (0) | 2025.06.24 |
| 상품페이지 최적화 체크리스트: 검색 노출 3배 늘리는 실전 가이드 (5) | 2025.06.20 |